| News | Newsletter | Einsätze | Feuerwehr-Markt | Fahrzeug-Markt | Fahrzeuge | Industrie-News | BOS-Firmen | TV-Tipps | Job-Börse |
| Thema | Brunacini: Fire Command | 6 Beträge | |||
| Rubrik | Taktik | ||||
| Autor | Chri8sti8@n 8P., ein Badner in Leipzig / Sachsen physisch, Baden emotio | 356568 | |||
| Datum | 21.08.2006 00:09 | 7196 x gelesen | |||
| Tach, Post! Weils immer mal wieder gesucht wird und ich es gerade beim stöbern entdeckt habe: Mehrere Amazon-Shops haben gerade die 2002er Ausgabe von Fire Command (müsste die vorletzte sein, aktuell ist m.W. Ausgabe 2003) im Angebot: hier. Außerdem gibts noch einige, die die 85er Ausgabe anbieten. MkG, Christi@n ------------------------------------------------- Fumus ignem - This is my very own opinion... - TROLL COLLECT - Trolls im Forum | |||||
| |||||
| Autor | Math8ias8 Z.8, Offenbach a.M. / Hessen | 357731 | |||
| Datum | 27.08.2006 01:50 | 5264 x gelesen | |||
Geschrieben von Christi@n PannierWeils immer mal wieder gesucht wird und ich es gerade beim stöbern entdeckt habe: Mehrere Amazon-Shops haben gerade die 2002er Ausgabe von Fire Command (müsste die vorletzte sein, aktuell ist m.W. Ausgabe 2003) im Angebot: hier. Leider zu gesalzenen Preisen, wie üblich... :o( mfG Mathias Zimmer #Wie üblich meine persönliche Meinung.# | |||||
| |||||
| Autor | Ulri8ch 8C., Düsseldorf / NRW | 357738 | |||
| Datum | 27.08.2006 10:35 | 5158 x gelesen | |||
Geschrieben von Mathias ZimmerGeschrieben von Christi@n PannierWeils immer mal wieder gesucht wird und ich es gerade beim stöbern entdeckt habe: Mehrere Amazon-Shops haben gerade die 2002er Ausgabe von Fire Command (müsste die vorletzte sein, aktuell ist m.W. Ausgabe 2003) im Angebot: hier. Die sind hier leider alle ziemlich teuer... Abgesehen davon: Wer sich sowas kauft sollte wissen - natürlich in Fach-Englisch (also man sollte dann schon wissen, welche Fahrzeuge/Geräte wie betitelt werden, weil das ist in dem Führungswerk natürlich nicht erklärt!) - natürlich bezogen auf US-Taktik (und Ausbildungsstandards) Auch deshalb ist ja das IFSTA-Projekt der "Übersetzung" der Standardwerke ins Deutsche grandios gescheitert. Übersetzen allein ist sinnlos, man muß das quasi komplett neu schreiben! Vgl. www.einsatzpraxis.org (die "Geschichte" dazu... - leider grad down, ziehe die Seiten um.) Der Versuch einer "deutschen" Fassung von Brunacinis Fire Command ist übrigens GRAEGER: Einsatz- und Abschnittsleitung in o.a. Reihe. (D.h. wir haben uns am Vorbild orientiert, aber dt. Standards dazu benutzt.) ----- mit privaten und kommunikativen Grüßen Cimolino | |||||
| |||||
| Autor | Kers8ten8 N.8, BaWü / BaWü | 357746 | |||
| Datum | 27.08.2006 11:59 | 5110 x gelesen | |||
Geschrieben von Ulrich CimolinoAuch deshalb ist ja das IFSTA-Projekt der "Übersetzung" der Standardwerke ins Deutsche grandios gescheitert. Da sind aber mindestens die Essentials uebersetzt... oder wo liegt das Problem? MkG Kersten | |||||
| |||||
| Autor | Ulri8ch 8C., Düsseldorf / NRW | 357748 | |||
| Datum | 27.08.2006 12:20 | 4989 x gelesen | |||
Geschrieben von Kersten NemitzGeschrieben von Ulrich Cimolino Die wurden m.W. in den letzten Jahren doch v.a. für die Einsatzkräfte auf entsprechenden US-Basen 1:1 übersetzt... Wenns nur um die Anwendung der Geräte geht ist das ansonsten "noch" relativ problemlos. Schon beim IFSTA-Erstversuch der dt. THL-Version (Extrication) klappt das so nicht mehr. Wir haben völlig andere Fahrzeuge, völlig andere Aufgabenverteilungen für die Fahrzeuge, deren Besatzungen und das bringt dann 1:1 jede Menge Fragen/Probleme wer das nicht zu werten/beachten weiß. Noch schlimmer ist das bei FireCommand, logisch, weil wir neben den o.a. Problemen auch keine Brandursachenermittlung bei der Feuerwehr haben und viele Vorschläge zur ÖA z.B. an der dt. Mentalität der Feuerwehren UND der Bevölkerung vermutlich eher das Gegenteil der guten Absicht bewirken würden... ----- mit privaten und kommunikativen Grüßen Cimolino | |||||
| |||||
| Autor | Jan 8Ole8 U.8, Hamburg / Hamburg | 357753 | |||
| Datum | 27.08.2006 13:39 | 4958 x gelesen | |||
| Moinsen, ich habe vor einiger Zeit die aktuelle Fassung bei amazon.co.uk bestellt. Lieferung soll Ende August / Anfang September erfolgen: KLICK Beste Grüße ...und bleibt neugierig! Jan Ole drehleiter.info - Das Ausbildungs- und Informationsportal | |||||
| |||||
Beitrag bewerten
|
| zurück |