News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

Sortierung umschalten zurück

Thema2 Tote bei Brand von WEA, war: Brand einer Windkraftanlage5 Beträge
RubrikEinsatz
 
AutorChri8sti8an 8S., Wasserburg/Bodensee / Bayern776118
Datum30.10.2013 19:063636 x gelesen
Hallo,


Geschrieben von Uwe S.Da es nicht das erste derartige Ereignis ist und das Posting etwas knapp formuliert ist die Rückfrage: Gibt es einen speziellen Aspekt, auf den wir unsere Aufmerksamkeit richten sollen?



Hier mal ein derartiger Brand mit speziellem Aspekt, nämlich 2 getöteten Arbeitern.
Sicherlich sehr ungewöhnlich und vielleicht mal ein neuer, anderer Aspekt, vielleicht ist hier jemand der das übersetzen kann?


Gruß
Christian




TROLLWUT! Gefährdeter Bezirk! Zwangsregistrierung JETZT!
TROLL COLLECT - Trolls im Forum

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorKlau8s S8., München / Bayern776119
Datum30.10.2013 19:122393 x gelesen
Vielleicht liest ja unser neuer Forumsteilnehmer Herbert K.aus den Niederlanden mit und weiss näheres.

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorLutz8 R.8, Weener / Niedersachsen776121
Datum30.10.2013 19:218225 x gelesen
Ja,ist hier.

Bij een brand in een windturbine in Ooltgensplaat, Nederland zijn twee doden gevallen. De brand ontstond in de machinekamer van de molen, op zo'n 80 meter hoogte. Twee monteurs konden zichzelf in veiligheid brengen, twee anderen haalden het niet.

Een van de monteurs viel naar beneden. Zijn lichaam werd naast de windmolen gevonden. Naar zijn collega werd urenlang gezocht. Zijn lichaam werd uiteindelijk boven in de windturbine gevonden door een speciaal team van de brandweer.

De oorzaak van de brand is onduidelijk. Er is een onderzoek ingesteld.

Bei einem Brand einer Windturbine in Ooltgensplaat, Niederlande gab es zwei Tote. Der Brand ist im Maschienenraum in 80 m Höhe ausgebrochen. Zwei Monteure konnten sich in Sicherheit bringen, zwei andere schafften es nicht.

Einer der Monteure stürzte ab, seine Leiche wurde bei der Windmühle gefunden. Nach seinem Kollegen wurde stundenlang gesucht. Seine Leiche wurde schließlich oben in der Windturbiene gefunden von einem Spezielteam der Brandweer.

Die Ursache des Brandes ist ungeklärt, es wurde eine Untersuchung eingeleitet.

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorUlri8ch 8W., Bad Hersfeld / Hessen776124
Datum30.10.2013 19:252322 x gelesen
In dem Bereicht heißt es, die Brandursache ist noch unklar.
Insgesamt waren wohl 4 Arbeiter an der Anlage. 2 konnten sich selbst retten, einer wurde
tot neben der Anlage auf dem Boden aufgefunden und der 4. Techniker wurde von
Spezialkräften der FW (Höhenretter?) in der Gondel tot entdeckt.
So zumindest meine laienhafte Übersetzung.
Warten wir mal die Untersuchungen ab.

Gesunder Menschenverstand kann fast jeden Grad von Bildung ersetzten, aber kein Grad von Bildung den gesunden Menschenverstand. (Arthur Schopenhauer)
-
Meine Beiträge sind ausschließlich meine private Meinung und sind nur für dieses Forum bestimmt!
-
http://pvsafety.de - Sicherheit im Feuerwehreinsatz

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
AutorKlau8s S8., München / Bayern776125
Datum30.10.2013 19:272286 x gelesen
Danke Lutz

Beitrag bewerten

Beitrag in meine Bookmarkliste aufnehmenantworten

 
banner

 ..
zurück


Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt