| Rubrik | Rettungsdienst |
zurück
|
| Thema | OT: Denglisch for Runaways; war: ITLS vs bisheriger RD | 44 Beiträge |
| Autor | Mitj8a S8., Pinneberg / SH | 519199 |
| Datum | 04.11.2008 13:58 MSG-Nr: [ 519199 ] | 10430 x gelesen |
Moin,
Geschrieben von Anton KastnerAber warum muss die deutsche Sprache so mit denglischen Begriffen zugemüllt werden, die es im englischen so gasr nicht gibt. Sowas wie der schon genannte "body bag" ist doch wohl Schachsinn hoch2, wenn man damit in einem Land eine Tasche und im Rest der Welt einen Leichensack meint. D'accord, da bin ich bei Dir.
Aber ich finde nichts schlimmes daran, wenn sich aus anderen Sprachen stammende Begriffe in unserem Sprachschatz einbürgen. Schliesslich weiß vermutlich mittlerweile jeder, dass ein Restaurant eine Gaststätte ist.
Und einige fremde Worte verschwinden ja auch wieder. Wer kennt z.B. heute noch den Trottoir? Ich kann mich erinnern, dass dies in meiner Kindheit noch ein üblicher Ausdruck war - heute sagt das keiner mehr. Okay, vielleicht Klaus... (kleiner Scherz, nix für ungut ;-)).
Sprache ist nun einmal etwas lebendiges.
Gruß,
Mitja
Ich spreche grundsätzlich und immer nur für mich!
  Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen
|
| << [Master] | antworten | >> |
| flache Ansicht | Beitrag merken | alle Beiträge als gelesen markieren |
|
| | 01.11.2008 15:43 |
|
Math7ias7 D.7, Mollis  ITLS vs bisheriger RD |
| | 03.11.2008 22:24 |
 |
Andr7eas7 B.7, Düsseldorf |
| | 03.11.2008 22:40 |
|
Ulri7ch 7C., Düsseldorf |
| | 03.11.2008 22:54 |
|
Jürg7en 7W., Gifhorn |
| | 04.11.2008 01:03 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 04.11.2008 01:32 |
|
Chri7sto7f S7., Vilseck |
| | 04.11.2008 08:42 |
|
Ulri7ch 7C., Düsseldorf |
| | 04.11.2008 09:43 |
|
Chri7sto7f S7., Vilseck |
| | 04.11.2008 09:47 |
|
Mich7ael7 S.7, Lörrach |
| | 04.11.2008 10:08 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 05.11.2008 16:30 |
|
Andr7eas7 B.7, Düsseldorf |
| | 04.11.2008 10:12 |
|
Max 7G., London |
| | 04.11.2008 10:19 |
|
Chri7sto7ph 7R., München |
| | 04.11.2008 10:39 |
|
Klau7s B7., Isernhagen |
| | 04.11.2008 10:48 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 04.11.2008 10:43 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 04.11.2008 10:51 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 04.11.2008 10:55 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 04.11.2008 11:00 |
|
Mich7ael7 B.7, Freigericht |
| | 04.11.2008 11:55 |
|
Chri7sto7f S7., Vilseck |
| | 04.11.2008 12:05 |
|
Thor7ste7n R7., Worpswede |
| | 04.11.2008 12:18 |
|
Thor7ben7 G.7, Leese <-> OS |
| | 04.11.2008 10:53 |
|
Max 7G., London |
| | 05.11.2008 00:35 |
|
Dirk7 J.7, EDM |
| | 04.11.2008 18:55 |
|
Olaf7 T.7, Dortmund |
| | 05.11.2008 00:42 |
|
., Bad Hersfeld |
| | 05.11.2008 00:57 |
|
., Westerwald |
| | 04.11.2008 11:46 |
|
Mitj7a S7., Pinneberg |
| | 04.11.2008 12:28 |
|
Anto7n K7., Mühlhausen |
| | 04.11.2008 13:58 |
|
Mitj7a S7., Pinneberg | |