News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

RubrikEinsatz zurück
ThemaErneuter Angriff auf Rettungskräfte in Berlin60 Beiträge
AutorMatt8hia8s O8., Waldems / Hessen371313
Datum17.11.2006 14:13      MSG-Nr: [ 371313 ]13891 x gelesen

Ja,

so kann man das wohl sehen - scheinbar ist es aber so, dass wir uns nun auf operativer Ebene so langsam mit verschiedenen problemen Auseinandersetzen müssen die die Politik nicht zu lösen vermag.

Geschrieben von Franz-Peter LösslFormulare schön und gut, das könnte noch zu handhaben sein, aber wenn der gute Angehörige zwar versteht, was ich fragen will, heißt das noch lange nicht, dass ich seine Antwort verstehe.

Möglich wäre etwa ein System wie es beim WJT zum Einsatz kam, eine Art "Fragebogen" in der jeweiligen Sprache, wo nur angekreuzt werden muss (Schmerzen: ja/nein) und am schluss eine Schablone in Deutsch zum übersetzen drüber kommt. Setzt natürlich voraus, dass der Patient des lesens in seiner Sprache mächtig und generell noch dazu in der Lage ist -> in letzterem Fall gibt's aber in der Regel auch von Deutschen kaum ordentliche Antworten...

Gruß, Matthias



Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]antworten 
flache AnsichtBeitrag merkenalle Beiträge als gelesen markieren
Beitrag weiterempfehlen

 ..

0.450


Erneuter Angriff auf Rettungskräfte in Berlin - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt