News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse


RubrikEinsatz zurück
Themaungewöhnlicher 'Flugzeugabsturz' ...13 Beiträge
AutorMich8ael8 S.8, Lörrach / Baden-Württemberg438708
Datum09.11.2007 11:21      MSG-Nr: [ 438708 ]3913 x gelesen

Geschrieben von Michael MehrlMir gefällt die Berichterstattung - "Die Ex/Ox Messungen blieben ergebnislos" - warum messen die dann? Um KEIN Ergebnis zu kriegen? Oder eher ein negatives Ergebnis? ;-)

Hallo,

ja, diese falsche Ausdrucksweise gibt es auch auf anderen Gebieten: frag' mal einen Arzt oder Sani, was "o.B." heisst. Die Wahrscheinlichkeit, dass die Antwort "ohne Befund" lautet, ist hoch. Dem Wortsinn nach bedeutet "ohne Befund" "ich habe nicht nachgeschaut".
Gemeint ist aber "ohne pathologischen Befund". Das passt dann aber wieder schlecht zu "o.B.".

Hilfskonstruktion: "o.B." bedeutet "ohne Besonderheiten".

Brauchen wir jetzt eine neue Forumsrubrik "falsches Deutsch"? Das Copyright für "Zwiebelfisch" liegt ja beim Spiegel ;-)

Michael Schuckart



Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]antworten>>
flache AnsichtBeitrag merkenalle Beiträge als gelesen markieren
Beitrag weiterempfehlen

 ..

0.578


ungewöhnlicher 'Flugzeugabsturz' ... - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt