Abkürzungen/engl. Begriffe im Digitalfunk - war: Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen?

Rubrik

Kommunikationstechnik

zurück

Thema

Abkürzungen/engl. Begriffe im Digitalfunk - war: Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen?

54 Beiträge

Autor

Jürg8en 8M., Weinstadt / Baden-Württemberg

765815

Datum

24.06.2013 09:48 MSG-Nr: [ 765815 ]

12060 x gelesen

hallo,

klar - deutsche Begriffe passen da schon besser.

Aber in weiten Teilen unserer Lebenswelt, insbesondere im technischen Umfeld, haben sich englische" Begriffe schon längst etabliert.

Da würde eine krampfhafte Eindeutschung ev. sogar lächerlich wirken.

Geschrieben von Anton K.Meiner bescheidenen Meinung nach würden bei der Übersetzung der Begriffe in ein verständliches Deutsch viele Probleme mit dem Digitalfunbk von selbst gelöst.
Das bezweifle ich.

Die paar Begriffe die ein Feuerwehrangehörige im Rahmen der Sprechfunkausbildung in Zukunft mit dem Digitalfunk lernen muss dürfen keine grosse Hürde sein.

MkG Jürgen Mayer

Neu: Jürgens WebBlog auf www.FEUERWEHR.de

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]

antworten

flache Ansicht

Beitrag merken

alle Beiträge als gelesen markieren

Beitrag weiterempfehlen

23.06.2013 14:34 Jens7 O.7, Heide Digitalfunk und Jahrhunderthochwasser - Erfahrungen?

23.06.2013 18:37 Anto7n K7., Mühlhausen

23.06.2013 18:48 Seba7sti7an 7K., Grafschaft

23.06.2013 19:25 Mark7us 7R., Höhenrain

23.06.2013 19:30 Hans7wer7ner7 K.7, Sebnitz, OT Ottendorf

23.06.2013 19:52 Seba7sti7an 7K., Grafschaft

23.06.2013 19:44 Thom7as 7R., Rohr

23.06.2013 20:01 Anto7n K7., Mühlhausen

23.06.2013 20:19 Neum7ann7 T.7, Bayreuth

23.06.2013 23:17 Henn7ing7 K.7, Dortmund

24.06.2013 08:40 Anto7n K7., Mühlhausen

24.06.2013 09:48 Jürg7en 7M., Weinstadt

24.06.2013 10:35 Chri7sti7an 7F., Fürth

24.06.2013 13:48 Seba7sti7an 7K., Grafschaft

25.06.2013 08:31 Thom7as 7K., Hermeskeil

25.06.2013 08:48 Thom7as 7K., Hermeskeil

24.06.2013 10:43 Chri7sti7an 7F., Fürth

24.06.2013 11:25 Feli7x H7., Denkte

24.06.2013 13:55 Hans7wer7ner7 K.7, Sebnitz, OT Ottendorf

24.06.2013 22:23 Feli7x H7., Denkte

24.06.2013 23:16 Dani7el 7R., Peine

25.06.2013 11:00 Feli7x H7., Denkte

27.06.2013 02:05 Dani7el 7R., Peine

24.06.2013 18:58 Pete7r I7., Freital

24.06.2013 19:40 Henn7ing7 K.7, Dortmund

24.06.2013 20:27 Jens7 O.7, Heide

24.06.2013 22:29 Feli7x H7., Denkte

25.06.2013 07:22 ., Frankfurt

25.06.2013 07:37 Seba7sti7an 7K., Grafschaft

25.06.2013 08:27 ., Frankfurt

25.06.2013 08:44 Seba7sti7an 7K., Grafschaft

25.06.2013 09:24 ., Frankfurt

25.06.2013 08:33 Mich7ael7 S.7, Lörrach

27.06.2013 14:14 Dani7el 7R., Peine

27.06.2013 17:22 ., Frankfurt

12.11.2013 15:55 Jürg7en 7W., Gifhorn

12.11.2013 19:06 Ulri7ch 7C., Düsseldorf

12.11.2013 21:22 Fran7k S7., Nossen

12.11.2013 21:56 Jürg7en 7W., Gifhorn

25.06.2013 09:01 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

25.06.2013 11:13 Mich7ael7 W.7, Herchweiler

25.06.2013 11:28 Jürg7en 7M., Weinstadt

25.06.2013 11:43 Chri7sti7an 7F., Wernau

25.06.2013 11:42 Fran7k S7., Nossen

25.06.2013 11:01 Ulri7ch 7C., Düsseldorf

25.06.2013 09:27 Fran7k S7., Schwerte

25.06.2013 10:05 Jens7 N.7, Ohorn

27.06.2013 17:45 Alex7and7er 7W., Linden

25.06.2013 16:06 ., Frankfurt

25.06.2013 16:16 Anto7n K7., Mühlhausen

25.06.2013 18:38 Hans7wer7ner7 K.7, Sebnitz, OT Ottendorf

25.06.2013 18:52 Feli7x H7., Denkte

25.06.2013 19:08 Hans7wer7ner7 K.7, Sebnitz, OT Ottendorf

25.06.2013 21:22 Feli7x H7., Denkte

26.06.2013 02:18 ., Thierstein und Magdeburg

0.380