News Newsletter Einsätze Feuerwehr-Markt Fahrzeug-Markt Fahrzeuge Industrie-News BOS-Firmen TV-Tipps Job-Börse

banner

Helfer
Helfer
Helfer
Helfer
Helfer
RubrikEinsatz zurück
ThemaVegetationsbrände - und falsche Erwartungen an Löschflugzeuge (Air Tanker)...8 Beiträge
AutorHans8-Jo8ach8im 8Z., Berlin / Berlin854226
Datum15.12.2019 10:56      MSG-Nr: [ 854226 ]822 x gelesen

Geschrieben von Ralf H.
Genau da liegt die Stärke der Luftfahrzeuge. Sie können die erste Kraft des Feuers brechen. Das macht es eben aus ob das Feuer von den Bodenkräften dann klein gehalten werden kann. Es macht es genau Das aus ob hinterher Unmengen, und damit Unsummen, eingesetzt werden müssen oder nicht. Es macht es aus ob hunderte Kameraden Wochen in der Heide verbringen oder nicht.


Es lohnt sich, sich anzusehen, wie es dort läuft, wo man genau das macht, was Du forderst.

In Kalifornien gibt es das Konzept, daß man nach 20 Minuten beim Waldbrand sein können möchte. Abseits der halbwegs flachen und dicht besiedelten Gebiete geht das dort nur in der Luft.

Der Erstschlag erfolgt nicht mit riesigen Maschinen für's Fernsehen. Kalifornien besitzt als Bundesstaat (also vergleichbar Brandenburg, nur ein "bißchen" größer) 23 Wassertanker vom Typ S2T.
IMG_0232_S2Tsm.jpg
Das sind recht robuste Maschinen, vor einem halben Jahrhundert für den Einsatz von Flugzeugträgern aus gebaut. 4500l.
T-95_Medford.jpg
Vor ihrem Einsatz als Wassertanker machten die Maschinen Striptease
DSC03687.jpg
und bekamen neue Triebwerke etc.

Diese Maschinen sind immer dann erfolgreich gewesen, wenn die Öffentlichkeit nichts von ihnen bemerkt, denn das Fernsehen kommt ja nur, wenn's nicht geklappt hat.

Allerdings gibt es auch jede Menge Gründe für's Nichtklappen. Der wichtigste ist, daß sie nachts nicht fliegen dürfen. Ist der Waldbrand so schlau, nachts auszubrechen, kommt kein Flieger, und das Feuer kann bis zum nächsten Morgen ziemlich viel Unfug anstellen.

Und dann ... ziemlich viele Leute glauben, daß man bei den richtig schlimmen Waldbränden mit Flugzeugen etwas verhindern kann. Die richtig schlimmen Waldbrände sind normalerweise die mit sehr kräftigem Wind, der das Feuer per Luftpost hinter die Feuerwehrleute bläst. Ein Beispiel wäre das Camp Fire im letzten Jahr, wo in Paradise und Umgebung mehr als 80 Menschen draufgegangen sind, weil das Feuer nicht nur vor ihnen, sondern auch hinter und neben ihnen war.
paradise_IR_overlay_CORRECTED.jpg
Bei so etwas wird dann sofort gefragt, wo denn die Flugzeuge waren.

Dafür gibt es eine ziemlich gute Antwort aus der Praxis:
Pilot Dave Kelly had heard radio reports of the fire and decided to leave for work early. He was alone in his S2-T tanker when he took off at 7:44 a.m. that Thursday morning. A larger OV-10 Bronco air attack plane that orbits at a higher elevation, so as to supervise and coordinate other firefighting aircraft, was two minutes behind him.

Kelly was the first pilot to fly over the Camp fire as smoke blotted out the sun and wind gusts carried burning chunks of vegetation and debris into the nearby towns of Paradise, Magalia and Concow, sparking new fires.

It was just getting the crap beat out of you, basically, Kelly said of flying amid heavy wind gusts.


Übersetzt: Dave Kelly war mit einer S2T über dem Feuer, als es vom Wind in die Orte hineingetragen wurde. Die Turbulenzen haben ihn so durchgerüttelt, daß jeder normale Mensch nur noch mit Kotzen beschäftigt gewesen wäre.


He first flew northeast to the origin point of the fire at the mouth of a Feather River canyon where he estimated winds were blasting at nearly 60 mph and knew any retardant drop to cut off its flank was pointless.

Itd probably still be in the air, said Kelly, who has been piloting tankers since the fire storms in Southern California in 2003.


Er ist dann zum Entstehungsort des Feuers geflogen, um zu sehen, ob er mit einem Abwurf die Flanke des Feuers einhegen konnte. Aber die Windgeschwindigkeit lag bei 100 km/h, was die Sache sinnlos machte: "Das wäre wahrscheinlich jetzt noch in der Luft." (DAS ist vermutlich doch leicht übertrieben, aber es besteht jedenfalls kein Zweifel, daß die Musik zum Film diese ist.)


He banked his airplane to the right and made a loop. He then headed to the fires western edge but found it was too turbulent to drop retardant. He then banked left and made a full loop until he was headed east, toward the fires other flank.

Down in front of him, barely visible in the smoke, lay rows of unburned homes where he could drop pink retardant, its chemical mixture making anything it coats tougher to burn.


Er ist dann eine Schleife geflogen und hat sich die Feuerfront vor Paradise angesehen. Die Turbulenzen waren dort aber zu heftig für einen Abwurf. Anschließend sah er sich die andere Flanke des Feuers an, entdeckte eine Reihe noch nicht verbrannter Häuser, und ein Abwurf von Retardant, also nicht nur Wasser, sondern mit feuerhemmenden Chemikalien, wäre dort sinnvoll gewesen.


When tankers drop retardant, their goal is to be as slow and low as possible, Kelly said. To do that, pilots will pull their planes flaps all the way down creating more surface area along the wings to increase air resistance and giving the pilot greater control while at the same time rolling back on the throttle to slow the tanker to a relative crawl as it sinks in the air closer to the target.

So Kelly put the flaps all the way down, lowered the throttle and attempted his approach toward Paradise.

But instead of descending toward his target, his plane climbed 1,000 feet.

The winds that rolled over the Sierra Nevada ridges and up the canyon walls were lifting Kellys 30,000-pound tanker when it shouldve dropped like a stone. Jostled continuously in the air, Kelly was forced to abandon the mission. Had he tried to approach it in the opposite direction, the winds rolling over the hills couldve shoved his plane down to the ground without giving him time to react.


Also fuhr er seine Landeklappen voll aus (was die niedrigstmögliche Geschwindigkeit erlaubt), nahm Gas weg und startete den Sinkflug in Richtung Paradise. Oder wollte ihn starten, denn während er eigentlich steil hätte sinken müssen, stieg die Maschine stattdessen 300 Meter. Der aus dem Canyon vor Paradise aufsteigende Wind spielte ein bißchen mit seinem 15-Tonnen-Flugzeug. Ein Versuch aus der anderen Richtung hätte ihn zum Spielball eines Fallwindes machen können, was schlechter ist, weil man in den Boden gerammt werden kann.


Kelly returned to the air base at 8:29 a.m., without dropping any retardant on the fire. The air attack supervisor orbiting above announced that all fixed-wing aircraft were grounded until further notice because of the conditions. Only helicopters, which can function in higher winds, managed to operate during the fire and dropped water on evacuation routes to help residents escape.


Nach einer Dreiviertelstunde war er wieder zurück, ohne einen Tropfen Wasser abgeworfen zu haben. Die anderen Flächenflugzeuge blieben gleich am Boden, nur einige Helikopter warfen an Fluchtrouten ab. (Wenn der Wassertank an langer Leine tief unter der Maschine hängt, ist die Gefahr etwas geringer, in den Boden gerammt zu werden, weil man selbst mehr Abstand zum Boden hat.)


Geschrieben von Ralf H.Das hat der Pilot aber abgelehnt weil für ihn eine 75x75 m große Fläche vorgeschrieben ist.

?
Wenn der mit Longline fliegt, ist die Maschine dabei doch sehr deutlich über den Baumwipfeln?
Daß er auf kleineren Flächen nicht landen soll, kann ich nachvollziehen.



Hans-Joachim

Beitrag inhaltlich zustimmen / ablehnen

<< [Master]antworten 
flache AnsichtBeitrag merkenalle Beiträge als gelesen markieren
Beitrag weiterempfehlen

 08.07.2019 08:36 Ulri7ch 7C., Düsseldorf
 08.07.2019 11:47 Wern7er 7G., Blankenburg (Harz)
 08.07.2019 12:40 Fabi7an 7B., Sprotta
 08.07.2019 14:49 Mich7ael7 G.7, Schwandorf
 08.07.2019 20:43 Ralf7 H.7, Drebkau
 09.07.2019 09:10 Jan 7S., Wallenhorst
 09.07.2019 21:19 Ralf7 H.7, Drebkau  
 15.12.2019 10:56 Hans7-Jo7ach7im 7Z., Berlin

0.388


Vegetationsbrände - und falsche Erwartungen an Löschflugzeuge (Air Tanker)... - Feuerwehr-Forum / © 1996-2017, www.FEUERWEHR.de - Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Mayer, Weinstadt